Вы искали: plateas (Латинский - Испанский)

in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
"pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid

de terra illa egressus est assur et aedificavit nineven et plateas civitatis et chal
de aquella tierra salió para asiria y edificó nínive, ciudad rejobot, cála

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
pensé: "me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma." lo busqué, pero no lo hallé

ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae tuae nobiles in terram corruen
con los cascos de sus caballos atropellará todas tus calles. a tu gente matará a espada, y tirará por tierra los monumentos de tu poderío

ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru
de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos

et reversus servus nuntiavit haec domino suo tunc iratus pater familias dixit servo suo exi cito in plateas et vicos civitatis et pauperes ac debiles et caecos et claudos introduc hu
cuando volvió el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. entonces se enojó el dueño de casa y dijo a su siervo: "ve pronto a las plazas y a las calles de la ciudad y trae acá a los pobres, a los mancos, a los ciegos y a los cojos.

qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in damasco sicut fecit pater meus in samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eu
luego le dijo ben-hadad: --yo restituiré las ciudades que mi padre tomó a tu padre. tú también podrás establecer centros comerciales en damasco, como mi padre hizo en samaria. --entonces con este convenio yo te dejaré ir libre. hizo, pues, un convenio con él y le dejó ir