Вы искали: spinis (Латинский - Испанский)

spinis
thorns

quid te exempta iuvat spinis de pluribus una
lo que te ayuda a librarte de una de muchas espinas

et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiun
y otros son los que son sembrados entre espinos. ellos son los que oyen la palabra

a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
por sus frutos los conoceréis. ¿acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos

et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
los soldados entretejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. le vistieron con un manto de púrpura

propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie
por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos

unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva
porque cada árbol es conocido por su fruto; pues no se recogen higos de los espinos, ni tampoco se vendimian uvas de una zarza

quibus ille ait cum ergo tradiderit dominus zebee et salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque desert
y gedeón les dijo: --pues bien, cuando jehovah haya entregado en mi mano a zébaj y a zalmuna, azotaré vuestra carne con espinas y cardos del desierto

et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
habiendo entretejido una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y en su mano derecha pusieron una caña. se arrodillaron delante de él y se burlaron de él, diciendo: --¡viva, rey de los judíos

qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
y el que fue sembrado en espinos, éste es el que oye la palabra, pero las preocupaciones de este mundo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y queda sin fruto