Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
pero yo confío en tu misericordia; mi corazón se alegra en tu salvación
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatem dominum hon invocaverunt timore ubi non erat timor
el señor, la alabanza del honor invocó al señor en el bien de mi prójimo y la honra de dios por temor, donde no había temor: ae
Последнее обновление: 2021-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem dominium hon invocaverunt illie trepidaverom timore ubi non erat timor amen
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Последнее обновление: 2021-06-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dóminum hon invocáverunt illietrepidáverum timore ubi non érat timor
en la alabanza y honor
Последнее обновление: 2020-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in laudem et honorem dei ac proximi utilitatem. dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timore, ubi non erat timor.
sea para alabanza y honra de dios y bien de mi prójimo
Последнее обновление: 2021-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non erat ille lux
there was not that light
Последнее обновление: 2022-06-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et non erat aspéctus
hemos visto suet non erat aspéctus
Последнее обновление: 2020-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém. dóminum hon invocáverunt illie trepidáverum timore, ubi non érat timor. amén. «
Последнее обновление: 2021-03-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed nunc non erat hic locus
pero ahora no quedaba espacio
Последнее обновление: 2021-03-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vidimus eum, et non erat ei specie
we saw him, and he was not in shape
Последнее обновление: 2022-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
no se pudo conectar con el gestor de sesiones
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in lauden et honorem dei ae proximi utilitatém dominum hon invocaverunt illie trepidaverum timores,ubi non érat timor.amén
en alabanza y honor de dios y en beneficio de nuestro prójimo hon invocaron al maestro de los miedos, donde no había miedo.
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
no era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu
jehovah solo le guió; no hubo dioses extraños con él
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Последнее обновление: 2024-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubi non est scientia animae non est bonum et qui festinus est pedibus offendi
tampoco es bueno hacer algo sin conocimiento, y peca el que se apresura con sus pies
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
miré la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía. miré los cielos, y no había en ellos luz
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin
y porque no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él conocía lo que había en el hombre
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
luego pasé hacia la puerta de la fuente y el estanque del rey, pero no había lugar por donde pasase el animal en que cabalgaba
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: