Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alterius diei
un altro piano
Последнее обновление: 2021-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alter alterius
italiano
Последнее обновление: 2023-06-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alterius epistula
un altro soldato
Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cortinae alterius similiter
sarebbe giunto
Последнее обновление: 2020-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alterius attributi nisi cogitationis
modalità di ragionamento
Последнее обновление: 2019-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
figli di un altro elam: milleduecento cinquantaquattro
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
figli di un altro elam: milleduecentocinquantaquattro
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
portate i pesi gli uni degli altri, così adempirete la legge di cristo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono il signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabiti
non vi offrirete sopra incenso estraneo, né olocausto, né oblazione; né vi verserete libazione
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
fece cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
fece cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura e fece la stessa cosa sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
quando un uomo verrà colto in fallo con una donna maritata, tutti e due dovranno morire: l'uomo che ha peccato con la donna e la donna. così toglierai il male da israele
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
alla stessa maniera, fratelli miei, anche voi, mediante il corpo di cristo, siete stati messi a morte quanto alla legge, per appartenere ad un altro, cioè a colui che fu risuscitato dai morti, affinché noi portiamo frutti per dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a me joannes baptizatus fuit de licentia que suscipere joseph alterius filius josephi axi, et laetita uxor hieronymi .
da me giovanni fu battezzato di licenza che accolse giuseppe altro figlio del nominato giuseppe, e letizia
Последнее обновление: 2015-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
l'ala di un cherubino era di cinque cubiti e di cinque cubiti era anche l'altra ala del cherubino; c'erano dieci cubiti da una estremità all'altra delle ali
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
osserverete le mie leggi. non accoppierai bestie di specie differenti; non seminerai il tuo campo con due sorta di seme, né porterai veste tessuta di due diverse materie
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et triginta trium, et unius tertii alterius starii frumenti ad mensuram tridenti, annuatim solvendum in festo sancti micahelis, vel infra eius octavam: quem posuit super uno filiorum suorum mansu nuncupato il maso dei gasperetti, sito in pertinentiis montis vaccae apud franciscum columbum dictum paganin civem tridenti, et vias communes, pretio renensium octingentorum denarioreum bonae monetae maranensis: quod pretium dictus
in precedenza un cittadino di trento, come, un agente, come una madre, e per un'ordinanza del ministro, e l'insegnante dei vostri studenti, e un infermiere dei figli di loro responsabilità, quando il defunto sir gratiadeus molto tempo fa, il marito, allo stesso tempo, con il maestro, leonardo, a un adulto, il figlio, ha venduto, e lo ha consegnato al signore gaspari sua suocera che si occupano di spezie, e l'abitante di trento, il, il figlio di sir andrew bizeri di perzine, a parte, ha detto il padre, il luogo, le imprese e l'industria in spezie corretto esercizio, un preludio a durare per sempre cityv centotrenta tre e uno
Последнее обновление: 2020-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: