Вы искали: confestim (Латинский - Итальянский)

consules confestim
stavano arrivando rapidamente in città

ad hunc se confestim a pullone
à lui immédiatement du cheval

et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu
e le impose le mani. subito quella si raddrizzò e glorificava dio

et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu
e subito si avvicinò a gesù e disse: «salve, rabbì!». e lo baciò

et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu
e giunti presso i discepoli, li videro circondati da molta folla e da scribi che discutevano con loro

confestim igitur ut pervenit ad fratres nudaverunt eum tunica talari et polymit
quando giuseppe fu arrivato presso i suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua tunica, quella tunica dalle lunghe maniche ch'egli indossava

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill
gesù stese la mano e lo toccò dicendo:«lo voglio, sii risanato!». e subito la lebbra scomparve da lui

et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es
e improvvisamente gli caddero dagli occhi come delle squame e ricuperò la vista; fu subito battezzato

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
subito ci vide di nuovo e cominciò a seguirlo lodando dio. e tutto il popolo, alla vista di ciò, diede lode a dio

fratres vero confestim per noctem dimiserunt paulum et silam in beroeam qui cum advenissent in synagogam iudaeorum introierun
ma i fratelli subito, durante la notte, fecero partire paolo e sila verso berèa. giunti colà entrarono nella sinagoga dei giudei

cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt ea
come ebbe stesa la mano, quelli che erano in agguato balzarono subito dal loro nascondiglio, entrarono di corsa nella città, la occuparono e s'affrettarono ad appiccarvi il fuoco

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s
appena battezzato, gesù uscì dall'acqua: ed ecco, si aprirono i cieli ed egli vide lo spirito di dio scendere come una colomba e venire su di lui

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
dal signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore

videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si
allora la donna, vedendo che non poteva rimanere nascosta, si fece avanti tremando e, gettatasi ai suoi piedi, dichiarò davanti a tutto il popolo il motivo per cui l'aveva toccato, e come era stata subito guarita

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano

quod postquam audivit dixit “satis vixi ; invictus enim morior .” tum postquam ferrum exstraxit ,confestim mortuus est .
dopo aver sentito quello che ha detto, "ha vissuto abbastanza a lungo; imbattuto sta morendo ". poi, dopo il ferro exstraxit prontamente morto.