Вы искали: dederunt (Латинский - Итальянский)

dederunt
gli dei

et dederunt
vincesti

operam dederunt
diedero da fare

eamque in coniugium epimetheo dederunt
glielo diedero per il matrimonio epimetheo

ceterique dii alius aliud donum dederunt
son los hijos del don del otro

et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me acet
sì, dio schiaccerà il capo dei suoi gctgc tya di chi percorre la via del delitto

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
-70-e, da metà della tribù di manàsse, taanach con i pascoli, ibleàm con i pascoli. le suddette città erano per la famiglia degli altri figli di keat

operam dederunt ut vir pravus fugeret neque eos hoc puduit.
ma cittadini, ai quali era nota l'eloquenza dell'oratore, e che catilina era terrorizzata

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
essi sono saliti fino ad assur, asino selvaggio, che si aggira solitario; efraim si è acquistato degli amanti

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
gli diedero da bere vino mescolato con fiele; ma egli, assaggiatolo, non ne volle bere

ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni

filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli

et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
gesù prese i sette pani e i pesci, rese grazie, li spezzò, li dava ai discepoli, e i discepoli li distribuivano alla folla

quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu
allora io dissi: chi ha dell'oro? essi se lo sono tolto, me lo hanno dato; io l'ho gettato nel fuoco e ne è uscito questo vitello»

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
il giorno dopo tutta la comunità degli israeliti mormorò contro mosè e aronne dicendo: «voi avete fatto morire il popolo del signore»

zai reppulit dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo domini sicut in die sollemn
il signore ha abbandonato il suo altare, ha rigettato il suo santuario; ha consegnato in balìa del nemico le mura delle sue fortezze. essi alzarono grida nel tempio del signore quasi fosse un giorno di festa

et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agr
scoprirò allora le sue vergogne agli occhi dei suoi amanti e nessuno la toglierà dalle mie mani

filii autem beniamin cum se inferiores esse vidissent coeperunt fugere quod cernentes filii israhel dederunt eis ad fugiendum locum ut ad praeparatas insidias devenirent quas iuxta urbem posueran
i figli di beniamino si accorsero d'essere sconfitti. gli israeliti avevano ceduto terreno a beniamino, perché confidavano nell'agguato che avevano teso presso gàbaa

propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren
ebbene, così dice il signore dio: sì, con gelosia ardente io parlo contro gli altri popoli e contro tutto edom, che con la gioia del cuore, con il disprezzo dell'anima, hanno fatto del mio paese il loro possesso per saccheggiarlo