Вы искали: eritis mihi testes (Латинский - Итальянский)

eritis mihi testes
sarete testimoni

et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio

et adhibui mihi testes fideles uriam sacerdotem et zacchariam filium barachia
io mi presi testimoni fidati, il sacerdote uria e zaccaria figlio di iebarachìa

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
ma avrete forza dallo spirito santo che scenderà su di voi e mi sarete testimoni a gerusalemme, in tutta la giudea e la samaria e fino agli estremi confini della terra»

et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
voi sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione santa. queste parole dirai agli israeliti»

et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
abiterete nella terra che io diedi ai vostri padri; voi sarete il mio popolo e io sarò il vostro dio

si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terr
ora, se vorrete ascoltare la mia voce e custodirete la mia alleanza, voi sarete per me la proprietà tra tutti i popoli, perché mia è tutta la terra

sed hoc verbum praecepi eis dicens audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via quam mandavi vobis ut bene sit vobi
ma questo comandai loro: ascoltate la mia voce! allora io sarò il vostro dio e voi sarete il mio popolo; e camminate sempre sulla strada che vi prescriverò, perché siate felici