Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sequentes
sequela
Последнее обновление: 2012-09-30
Частота использования: 1
Качество:
autem et
nec
Последнее обновление: 2022-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit:
mario lo ha detto
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
faciant meliora sequentes
possono fare meglio in seguito
Последнее обновление: 2019-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
nuvole e vento, ma senza pioggia, tale è l'uomo che si vanta di regali che non fa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ferrum et ferrum
mettere a ferro e a fuoco
Последнее обновление: 2024-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
allora gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"che cercate?".
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
semper, semper et semper
sempre,da sempre e per sempre
Последнее обновление: 2022-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
agli altri disse, in modo che io sentissi: «seguitelo attraverso la città e colpite! il vostro occhio non perdoni, non abbiate misericordia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
conversus autem iesus et videns eos sequentes dicit eis quid quaeritis qui dixerunt ei rabbi quod dicitur interpretatum magister ubi habita
gesù allora si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse: «che cercate?». gli risposero: «rabbì (che significa maestro), dove abiti?»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in roti
quando essi si muovevano, esse si muovevano; quando essi si fermavano, esse si fermavano e, quando essi si alzavano da terra, anche le ruote ugualmente si alzavano, perché lo spirito dell'essere vivente era nelle ruote
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si timueritis dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os domini eritis et vos et rex qui imperat vobis sequentes dominum deum vestru
dunque se temerete il signore, se lo servirete e ascolterete la sua voce e non sarete ribelli alla parola del signore, voi e il re che regna su di voi vivrete con il signore vostro dio
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erant autem in via ascendentes in hierosolyma et praecedebat illos iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventur
mentre erano in viaggio per salire a gerusalemme, gesù camminava davanti a loro ed essi erano stupiti; coloro che venivano dietro erano pieni di timore. prendendo di nuovo in disparte i dodici, cominciò a dir loro quello che gli sarebbe accaduto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eo
ma se voi e i vostri figli vi allontanerete da me, se non osserverete i comandi e i decreti che io vi ho dati, se andrete a servire altri dei e a prostrarvi davanti ad essi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: