Вы искали: mentem interficere (Латинский - Итальянский)

ad mentem
alla mente

mentem exercendo discrete
agire sul governo dello stato

imvidiam contrahunt et mentem
la ricchezza genera orgoglio

semper parati sumus interficere
it

aequam memento servare mentem.
ricordati di mantenere la mente serena.

invidiam contrahunt te mentem alienant
le ricchezze portano avanti l'orgoglio

mentem exercendo semper iuvenis manebis
esercitando la mente rimarrà sempre giovane

haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo
all'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte

parentes curent mentem sanam corpe sano habent
parentes curent mentem sanam corpe sano habent

divitiae superbiam pariunt, invidiam contrahunt et mentem alienant
ricchezza generare orgoglio

propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parce
continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà

filium meum illis magistris qui impii non sunt tradam et quibus mentem cognovi
e darò a mio figlio, con cui la mente di loro, so che non sono insegnanti, coloro che sono malvagi

nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
ora invece cercate di uccidere me, che vi ho detto la verità udita da dio; questo, abramo non l'ha fatto

neque enim ei scelestum onus ferenti in mentem venit se illud caput ferre, quod pro capite eius quondam
a colui che portava il peso del criminale per essere buono per lui che fosse disposto a venire nella mia mente, né alla testa dell'orso, che è spezzata per una volta sulla sua testa,

expergefactus autem custos carceris et videns apertas ianuas carceris evaginato gladio volebat se interficere aestimans fugisse vincto
il carceriere si svegliò e vedendo aperte le porte della prigione, tirò fuori la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!». gli risposero i giudei: «a noi non è consentito mettere a morte nessuno»

et audivit rex ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit urias et timuit fugitque et ingressus est aegyptu
il re ioiakìm, tutti i suoi prodi e tutti i magistrati udirono le sue parole e il re cercò di ucciderlo, ma uria lo venne a sapere e per timore fuggì andandosene in egitto

propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
proprio per questo i giudei cercavano ancor più di ucciderlo: perché non soltanto violava il sabato, ma chiamava dio suo padre, facendosi uguale a dio