Вы искали: munus regendi (Латинский - Итальянский)

munus
gladiatorio

regendi sint
siano governati

hesperidum munus
il dono delle esperidi e non tutta la menzogna

arduum sane munus
italiano

quod est munus tuum?
che lavoro fai?

susceptum perfice munus
suscetum perfice munus

despondere spem est munus nostrum
italiano

carpe viam et susceptum perfice munus
completare il compito intrapreso

difficile munus accepi invitus obtrectatoribus.
accettai il difficile incarico a dispetto dei denigratori.

ad apostolicum munus martyrii coronam adiunxit
aggiunto

sequere hac me, gnata, ut munus fungaris tuom
follow me this way, my child, in order to work your own office

ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte

vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
invece voi asserite: chiunque dice al padre o alla madre: ciò con cui ti dovrei aiutare è offerto a dio

relinque ibi munus tuum ante altare et vade prius reconciliare fratri tuo et tunc veniens offers munus tuu
lascia lì il tuo dono davanti all'altare e và prima a riconciliarti con il tuo fratello e poi torna ad offrire il tuo dono

disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
elimini il signore chi ha agito così dalle tende di giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al signore degli eserciti

strenui milites nostri, qui suum munus semper bene praestant, ducis imperio paruerant et patriae libertatem defenderant
i soldati energici

et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
in seguito continuarono ad offrire l'olocausto perenne e i sacrifici dei giorni di novilunio e di tutte le solennità consacrate al signore, più tutte le offerte volontarie al signore

quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestr
oh, ci fosse fra di voi chi chiude le porte, perché non arda più invano il mio altare! non mi compiaccio di voi, dice il signore degli eserciti, non accetto l'offerta delle vostre mani

et dixistis ecce de labore et exsuflastis illud dicit dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit dominu
voi aggiungete: «ah! che pena!». voi mi disprezzate, dice il signore degli eserciti, e offrite animali rubati, zoppi, malati e li portate in offerta! posso io gradirla dalle vostre mani? dice il signore

loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
eccomi, pronunciatevi a mio riguardo alla presenza del signore e del suo consacrato. a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l'asino? chi ho trattato con prepotenza? a chi ho fatto offesa? da chi ho accettato un regalo per chiudere gli occhi a suo riguardo? sono qui a restituire!»