Вы искали: paenitet (Латинский - Итальянский)

paenitet
ai pentiti

paenitet te
ai soldati già erano venuti a mancare le forze

hoc me paenitet.
mi pento di ciò.

ego paenitet enim omnia
italiano

eum locutum esse paenitet.
egli si pente di aver parlato.

marcum paenitet erroris sui.
marco si pente del suo errore.

carpe diem, vive non paenitet?
vivi senza rimpianti

male vincit is, quem paenitet victoriae
si rammarica la sua vittoria male vince

nonnumquam me quoque erroris mei paenitet
id me piget

me, mi pomponi, valde paenitet vivere
io, mio ​​pomponio, molto dispiaciuto vivere

nihil me paenitet iam quanto sumptui fuerim tibi
non mi pento di nulla già tanto i costi che io sia stato a te

mei paenitet, si non possit, acceptantur a dominationis uestre presentiam
le mie scuse avranno valore solo se da vostra signoria saranno accettate

amicus meus, ego sum paenitet dicere vale es rogabat paulus omnes sumere
amico mio, mi discpiace che tu sia spar ito senza dire un'addio

et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill
e se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: mi pento, tu gli perdonerai»

quoniam et si contristavi vos in epistula non me paenitet et si paeniteret videns quod epistula illa et si ad horam vos contristavi
se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. e se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati

paenitet me quod constituerim saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est samuhel et clamavit ad dominum tota noct
«mi pento di aver costituito saul re, perché si è allontanato da me e non ha messo in pratica la mia parola». samuele rimase turbato e alzò grida al signore tutta la notte