Вы искали: resurrexit (Латинский - Итальянский)

resurrexit
è resuscitato, resuscitò

resurrexit phoenix
fenice di milano

chritus resurrexit sicut dixit
cristo è risorto, come aveva detto,

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
ora, invece, cristo è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture

numquam iniquitati fortuna succubuit sempre contra spem votaque hostium resurrexit
nei tempi delle avversità,

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
ma se cristo non è risorto, è vana la vostra fede e voi siete ancora nei vostri peccati

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
noi crediamo infatti che gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, dio li radunerà per mezzo di gesù insieme con lui

si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
ora, se si predica che cristo è risuscitato dai morti, come possono dire alcuni tra voi che non esiste risurrezione dei morti

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
alla stessa maniera, fratelli miei, anche voi, mediante il corpo di cristo, siete stati messi a morte quanto alla legge, per appartenere ad un altro, cioè a colui che fu risuscitato dai morti, affinché noi portiamo frutti per dio

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
il re erode sentì parlare di gesù, poiché intanto il suo nome era diventato famoso. si diceva: «giovanni il battista è risuscitato dai morti e per questo il potere dei miracoli opera in lui»