Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uti
da quale circostanza esso
Последнее обновление: 2020-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fore uti
userebbe
Последнее обновление: 2021-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
res uti sunt
sembrano usare
Последнее обновление: 2021-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si uti scias
se usi
Последнее обновление: 2022-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si uti non licet
se usi
Последнее обновление: 2023-12-31
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
uti singuli uti societas
italiano
Последнее обновление: 2023-10-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si sono comportati uti domini
si sono comportati come proprietari
Последнее обновление: 2021-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi
poiché se diventassero eredi coloro che provengono dalla legge, sarebbe resa vana la fede e nulla la promessa
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uti lingua nuncupassit ita ius esto
così sia;
Последнее обновление: 2017-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
l'uomo dabbene lascia eredi i nipoti, la proprietà del peccatore è riservata al giusto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vita, si uti scias, longa est
la vita, se saprai usarla, è lunga
Последнее обновление: 2016-01-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
e se siamo figli, siamo anche eredi: eredi di dio, coeredi di cristo, se veramente partecipiamo alle sue sofferenze per partecipare anche alla sua gloria
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi
Последнее обновление: 2013-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
ascoltate, fratelli miei carissimi: dio non ha forse scelto i poveri nel mondo per farli ricchi con la fede ed eredi del regno che ha promesso a quelli che lo amano
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu
ma non ho voluto far nulla senza il tuo parere, perché il bene che farai non sapesse di costrizione, ma fosse spontaneo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum et filias eorum non accipiatis filiis vestris et non quaeratis pacem eorum et prosperitatem eorum usque in aeternum ut confortemini et comedatis quae bona sunt terrae et heredes habeatis filios vestros usque in saeculu
per questo non dovete dare le vostre figlie ai loro figli, né prendere le loro figlie per i vostri figli; non dovrete mai contribuire alla loro prosperità e al loro benessere, così diventerete forti voi e potrete mangiare i beni del paese e lasciare un'eredità ai vostri figli per sempre
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae vitae uti ne inpediantur orationes vestra
e ugualmente voi, mariti, trattate con riguardo le vostre mogli, perché il loro corpo è più debole, e rendete loro onore perché partecipano con voi della grazia della vita: così non saranno impedite le vostre preghiere
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos cameloru
il peso dei pendenti d'oro, che egli aveva chiesti, fu di millesettecento sicli d'oro, oltre le lunette, le catenelle e le vesti di porpora, che i re di madian avevano addosso, e oltre le collane che i loro cammelli avevano al collo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nostri inclyti sacri militaris ordinis constantiniani sancti georgii sub divi basilii regula his letteris dicimus et declaramus omnibus cum juribus honoribus et oneribus ad eamdem religiosam militiam spectantibus . ea tamen lege et conditione ut cruce minime uti possis, nec alia insignia gestare, quin regularem ac solemnem professionem fidei a sancta romana ecclesia dictatam coram nobis ac eminentissimo reverendissimo magno priore, velcoram aliis a nobis ad hoc expresse delegatis emiseris ac tua manu signaveris
us gran maestro di ciò che possiede last jure.quod dai nostri predecessori e dalle nazioni dell'accordo primo tempo recognitum in particolare, il più comunemente usato nella chiesa romana il papa e la santa sede time protectione fino ad ora indossa con orgoglio la conoscenza e l'astuzia
Последнее обновление: 2023-10-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник: