Вы искали: cogitationes (Латинский - Литовский)

cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
sumanymai įtvirtinami patarimais, ir kariauti nepradėk neapsvarstęs.

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
mano dienos praėjo; sumanymai ir mano širdies siekiai sudužo.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
nedorėlio mintys­pasibjaurėjimas viešpačiui, bet nekaltųjų žodžius jis mėgsta.

cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
širdis, planuojanti nedorybę, kojos, greitos bėgti į pikta,

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
“mano mintys verčia mane atsiliepti, ir dėl to aš skubu kalbėti.

dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
be patarimų sumanymai nueina niekais, bet kur daug patarėjų, jie įtvirtinami.

et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
o jis paklausė: “ko taip sutrikote? kodėl jūsų širdyse kyla abejonės?

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
stropiojo sumanymai veda į apstybę, o skuboti­į nuostolį.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
iš vidaus, iš žmonių širdies, išeina pikti sumanymai, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, žmogžudystės,

expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
visą dieną laikiau ištiestas rankas į maištaujančią tautą, kuri eina neteisingu keliu, sekdama savo mintis.

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
iš širdies išeina pikti sumanymai, žmogžudystės, svetimavimai, paleistuvystės, vagystės, melagingi liudijimai, piktžodžiavimai.

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
viešpatie, tu esi mano dievas, aš aukštinsiu tave ir girsiu tavo vardą, nes tu padarei nuostabių dalykų, ištikimai įvykdei, ką seniai buvai pažadėjęs.

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
apgaviko sumanymai yra pikti, jis galvoja pakenkti vargšui teisme savo melais, nors beturtis ir kalba teisybę.

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
aš žinau, kokius sumanymus turiu dėl jūsų,­sako viešpats.­ sumanymus jūsų gerovei, o ne nelaimėms, ir ateitį su viltimi.

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
nedorėlis tepalieka savo kelią, o neteisusis­savo mintis; tegrįžta jis pas viešpatį, mūsų dievą, ir jis pasigailės jo, nes yra gailestingas.

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
aš tariau: ‘tu, jeruzale, bijosi manęs ir priimsi mano pamokymą’, kad nesunaikinčiau jų, kaip grasinau. tačiau jie vis labiau nusikalto.

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
man šita paslaptis apreikšta ne todėl, kad esu už kitus išminčius pranašesnis, bet kad sapno išaiškinimas būtų žinomas tau, karaliau, ir tu pažintum savo širdies mintis.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
Šai viešpaties nutarimas babilonui ir sprendimas chaldėjų kraštui. iš tiesų net menkiausi iš bandos juos ištrems ir jų buveinės liks apleistos.

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
taikiai jis įeis į turtingąsias krašto sritis ir darys, ko nedarė nei jo tėvai, nei jo tėvų tėvai. karo grobį ir gėrybes jis dalins saviesiems ir sumanys užimti tvirtoves, tačiau tik trumpam laikui.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
o tu, mano sūnau saliamonai, pažink savo tėvo dievą ir jam tarnauk tobula širdimi ir su tikru noru, nes viešpats ištiria visų širdis ir siekius. jei jo ieškosi, rasi jį, o jei jį paliksi, jis atmes tave amžiams.