Вы искали: fratrem (Латинский - Литовский)

occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi
jis nukirsdino kalaviju jokūbą, jono brolį.

hus primogenitum et buz fratrem eius camuhel patrem syroru
pirmagimį ucą ir būzą, jo brolį, ir kemuelį, aramo tėvą,

alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
kitų apaštalų man neteko matyti, tiktai viešpaties brolį jokūbą.

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
kas myli savo brolį, tas pasilieka šviesoje, ir jame nėra nieko piktinančio.

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
mes turime tokį jo įsakymą: kas myli dievą, turi mylėti ir savo brolį.

cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
Žinokite, kad mūsų brolis timotiejus yra išleistas laisvėn. jei jis greitai atvyks, ir aš su juo drauge pamatysiu jus.

cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendaciu
teisėjai viską atidžiai ištirs ir, jeigu liudytojas pasirodys esąs melagiu, liudijusiu netiesą prieš savo brolį,

nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
bet pranašo natano, benajo, karžygių ir savo brolio saliamono jis nepakvietė.

habebat autem rebecca fratrem nomine laban qui festinus egressus est ad hominem ubi erat fon
rebeka turėjo brolį, vardu labaną. ir labanas išbėgo pas vyrą prie šulinio.

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
tai sakau, norėdamas jus sugėdinti. nejaugi pas jus nėra nė vieno išmintingo, kuris sugebėtų išspręsti tarp brolių iškilusią bylą?

adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tu
tada žmogus, nutvėręs savo brolį iš tėvo namų, sakys: “tu dar turi apsiaustą, būk mūsų vadas. Šie griuvėsiai tebūna tavo valdžioje”.

cumque dimisisset eum isaac profectus venit in mesopotamiam syriae ad laban filium bathuel syri fratrem rebeccae matris sua
izaokas išleido jokūbą. tas išėjo į mesopotamiją pas labaną, siro betuelio sūnų, jokūbo ir ezavo motinos rebekos brolį.

et praecepit priori dicens si obvium habueris esau fratrem meum et interrogaverit te cuius es et quo vadis et cuius sunt ista quae sequeri
jis įsakė pirmajam: “kai tave sutiks mano brolis ezavas, klausdamas: ‘kam tu priklausai? kur eini? kam priklauso šita banda?’,

adplica quoque ad te aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum israhel ut sacerdotio fungantur mihi aaron nadab et abiu eleazar et ithama
“tegul aaronas ir jo sūnūs nadabas, abihuvas, eleazaras ir itamaras eina kunigų tarnystę.

adtollens autem oculos ioseph vidit beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester parvulus de quo dixeratis mihi et rursum deus inquit misereatur tui fili m
pamatęs savo brolį benjaminą, savo motinos sūnų, klausė: “ar šitas yra jūsų jauniausiasis brolis, apie kurį pasakojote?” ir tarė jam: “dievas tebūna tau malonus, mano sūnau!”

cumque anni circulus volveretur misit nabuchodonosor rex qui et adduxerunt eum in babylonem asportatis simul pretiosissimis vasis domus domini regem vero constituit sedeciam fratrem eius super iudam et hierusale
pavasarį karalius nebukadnecaras atsiuntė ir išvedė jį į babiloną kartu su brangiausiais viešpaties namų indais. jo brolį zedekiją paskyrė judo karaliumi.