Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
(-) aber der herr ist der gott zebaoth; herr ist sein name.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est verbum domini exercituum dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
und des herrn zebaoth wort geschah zu mir und sprach:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
solches tut der erlöser, welcher heißt der herr zebaoth, der heilige in israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
und david nahm immer mehr zu, und der herr zebaoth war mit ihm.
Последнее обновление: 2023-10-24
Частота использования: 3
Качество:
haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
so spricht der herr zebaoth der gott israels: ich habe das joch des königs zu babel zerbrochen;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
aber der herr zebaoth erhöht werde im recht und gott, der heilige, geheiligt werde in gerechtigkeit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
so spricht der herr zebaoth: siehe, ich will den bogen elams zerbrechen, ihre vornehmste gewalt,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
zu der zeit wird der herr zebaoth sein eine liebliche krone und ein herrlicher kranz den Übriggebliebenen seines volks
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficu
zu derselben zeit, spricht der herr zebaoth, wird einer den andern laden unter den weinstock und unter den feigenbaum.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
denn von jerusalem werden noch ausgehen, die übriggeblieben sind, und die erretteten von berge zion. solches wird tun der eifer des herrn zebaoth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
aber siehe, der herr herr zebaoth wird die Äste mit macht verhauen, und was hoch aufgerichtet steht, verkürzen, daß die hohen erniedrigt werden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
es ist in meinen ohren das wort des herrn zebaoth: was gilt's, wo nicht die vielen häuser sollen wüst werden und die großen und feinen öde stehen?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
hasset das böse und liebet das gute; bestellt das recht im tor, so wird der herr, der gott zebaoth, den übrigen in joseph gnädig sein.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
der herr zebaoth wird sie schützen, daß sie um sich fressen und unter sich treten die schleudersteine, daß sie trinken und lärmen wie vom wein und voll werden wie das becken und wie die ecken des altars.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
so spricht der herr zebaoth: ist solches unmöglich vor den augen dieses übrigen volkes zu dieser zeit, sollte es darum auch unmöglich sein vor meinen augen? spricht der herr zebaoth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: