Вы искали: ore (Латинский - Немецкий)

ore
in sachen

ab ore
ab mund

ex uno ore
con una bocca,

clauditis ore tuo
besser wäre es

ex ore tuo te judico
deutsch

lex veritatis fuit in ore ejus
wahre anweisung war in den mund;

aurora aurum in ore habet
Русский

pendet que iteram narrantis ab ore
which again depends on the speaker's lips

risus abundat in ore stultorum translation
lachen ist reichlich in den mund der narren Übersetzungdas lachen ist im munde vieler narren

homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
ein heilloser mensch, ein schädlicher mann geht mit verstelltem munde,

mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
und daß nicht böses und gutes komme aus dem munde des allerhöchsten?

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
und in ihrem munde ist kein falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem stuhl gottes.

perge igitur et ego ero in ore tuo doceboque te quid loquari
so geh nun hin: ich will mit deinem munde sein und dich lehren, was du sagen sollst.

quid tumet contra deum spiritus tuus ut proferas de ore huiuscemodi sermone
was setzt sich dein mut gegen gott, daß du solche reden aus deinem munde lässest?

deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
mein herz ist bereit, gott, mein herz ist bereit, daß ich singe und lobe.

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
wie einem krüppel das tanzen, also steht den narren an, von weisheit zu reden.

misericordias domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore me
laß mein gebet vor dich kommen; neige deine ohren zu meinem geschrei.

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m
und nun, du menschenkind, ich habe dich zum wächter gesetzt über das haus israel, wenn du etwas aus meinem munde hörst, daß du sie von meinetwegen warnen sollst.

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
durch welche ihre reichen viel unrecht tun? und ihre einwohner gehen mit lügen um und haben falsche zungen in ihrem halse.

seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia
darum säet euch gerechtigkeit und erntet liebe; pflüget ein neues, weil es zeit ist, den herrn zu suchen, bis daß er komme und lasse regnen über euch gerechtigkeit.