Вы искали: suus (Латинский - Немецкий)

suus
ihr

similis suus
quod suus'similes

suus 'licuit
suus

quod suus similis
wohin geht's du

suus omnes dixit
es ist nicht alles

id mea sententia, suus '
das ist auch meine meinung

vos mos non vulnero suus
du wirst sie/ihn nicht verletzen

est ibi, sed suus 'non est
nicht für sich selbst, sondern in ihrer

alterius non sit, qui suus esse potest
einem anderen gehöre nicht, wer sein eigener (herr) sein kann.

et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu
also unterwies ihn sein gott zum rechten und lehrte ihn.

et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi samuhe
da sprach der vetter sauls: sage mir, was sagte euch samuel?

evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
als nun noah erwachte von seinem wein und erfuhr, was ihm sein jüngster sohn getan hatte,

audivit autem uxor uriae quod mortuus esset urias vir suus et planxit eu
und da urias weib hörte, daß ihr mann, uria, tot war, trug sie leid um ihren eheherrn.

alterius non sit, qui suus esse potest respice post te, hominem te esse memento
oder setz dich nicht hin, jeder kann nach dir atmen, mann, erinnere dich an dich

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
das sind die zwölf stämme israels alle, und das ist's was ihr vater mit ihnen geredet hat, da er sie segnete, einen jeglichen mit einem besonderen segen.

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
und er tat, was dem herrn übel gefiel; doch nicht wie sein vater und seine mutter. denn er tat weg die säule baals, die sein vater machen ließ.

fecitque quod rectum erat coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus excepto quod non est ingressus templum domini et adhuc populus delinqueba
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, ganz wie sein vater usia getan hatte, nur ging er nicht in den tempel des herrn; das volk aber verderbte sich noch immer.

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
und ihr bruder absalom sprach zu ihr: ist denn dein bruder amnon bei dir gewesen? nun, meine schwester, schweig still; es ist dein bruder, und nimm die sache nicht so zu herzen. also blieb thamar einsam in absaloms, ihres bruders, haus.

secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
und ihr mann machte sich auf und zog ihr nach, daß er freundlich mit ihr redete und sie wieder zu sich holte; und hatte einen knecht und ein paar esel mit sich. und sie führte ihn in ihres vaters haus. da ihn aber der vater der dirne sah, ward er froh und empfing ihn.

propalamus vobis, quod emundus advocatus et frater suus herimannus reconciliati sunt de domo et fundo, in qua moratur advocatus, quod dimidietas sit advocati et uxoris sue elisabeth, et altera pars fratris sui hermanni et gertrudis et uxoris sue et eorum filiorum, unde dede runt testimonium. seen
wir erklären ihnen, dass der advokat emundus und sein bruder herimannus sich über das haus und den hof, in dem der advokat wohnt, versöhnt haben, die hälfte gehört dem advokaten und seiner frau elisabeth, die andere hälfte seinem bruder hermann und gertrud und seiner frau und ihre kinder, wofür sie zeugnis ablegten. gesehen