Вы искали: parum esse in bona mensa (Латинский - Португальский)

esse in re
é em

benigne fac domine in bona voluntate tua sion et aedificentur muri hierusale
tu te sentas a falar contra teu irmão; difamas o filho de tua mãe.

docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti
pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.

existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
julgando, porém, que estivesse entre os companheiros de viagem, andaram caminho de um dia, e o procuravam entre os parentes e conhecidos;

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
aquele a quem pertencer a casa virá e informará ao sacerdote, dizendo: parece-me que há como que praga em minha casa.

audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu
e todo o israel ouviu a sentença que o rei proferira, e temeu ao rei; porque viu que havia nele a sabedoria de deus para fazer justiça.

congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomão ajuntou carros e cavaleiros; teve mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que colocou nas cidades dos carros e junto de si em jerusalém.