Вы искали: dicens (Латинский - Румынский)

qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
Şi iosua a poruncit preoţilor: ,,ieşiţi din iordan.``

at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
dar petru s'a lepădat, şi a zis: ,,femeie, nu -l cunosc.``

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
şi a zis: ,,acesta este sîngele legămîntului, care a poruncit dumnezeu să fie făcut cu voi.``

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
dar el s'a lepădat înaintea tuturor, şi i -a zis: ,,nu ştiu ce vrei să zici.``

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
dar ea a venit şi i s'a închinat, zicînd: ,,doamne, ajută-mi!``

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
,,ce vrei să-ţi fac?`` ,,doamne,`` a răspuns el, ,,să-mi capăt vederea.``

et cum aperuisset sigillum secundum audivi secundum animal dicens ven
cînd a rupt mielul a doua pecete, am auzit pe a doua făptură vie zicînd: ,,vino şi vezi.``

et ait ad me dicens numquid nescis quid sunt haec et dixi non domin
el mi -a răspuns: ,,nu ştii ce înseamnă?`` eu am zis: ,,nu, domnul meu.`` Şi el a zis:

adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra syrorum dicens ite videt
au luat două cară cu caii lor, şi împăratul a trimes nişte soli pe urmele oştirii sirienilor, zicînd: ,,duceţi-vă şi vedeţi.``

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
la gabaon, domnul s'a arătat în vis lui solomon noaptea, şi dumnezeu i -a zis: ,,cere ce vrei să-ţi dau.``

clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
dar pavel a strigat cu glas tare: ,,să nu-ţi faci nici un rău, căci toţi sîntem aici.``

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
el le -a zis: ,,Într'o cetate era un judecător, care de dumnezeu nu se temea şi de oameni nu se ruşina.

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
dumnezeu le -a binecuvîntat, şi a zis: ,,creşteţi, înmulţiţi-vă, şi umpleţi apele mărilor; să se înmulţească şi păsările pe pămînt``.

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
Şi le -a zis: ,,este scris: ,casa mea va fi o casă de rugăciune. dar voi aţi făcut din ea o peşteră de tîlhari.``