Вы искали: duxit (Латинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

Русский

И взял Авраам еще жену, именем Хеттуру.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientale

Русский

И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицом к востоку.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore

Русский

Иаков так и сделал и окончил неделю этой. И Лаван дал Рахиль, дочь свою, ему в жену.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingente

Русский

Который вел их чрез бездны, как коня по степи, и они не спотыкались?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona

Русский

Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара; она мать Онама.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

contra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum et vinctum catenis duxit in babylone

Русский

Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

mane autem facto duxit eum ad excelsa baal et intuitus est extremam partem popul

Русский

На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на высотыВааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube

Русский

его сын Беера, которого отвел в плен Феглафелласар,царь Ассирийский. Он был князем Рувимлян.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti

Русский

И сказал мне: „видел, сын человеческий?" и повел меня обратно к берегу этого потока.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

esau vero quadragenarius duxit uxores iudith filiam beeri hetthei et basemath filiam helon eiusdem loc

Русский

И был Исав сорока лет, и взял себе в жены Иегудифу, дочь Беэра Хеттеянина, и Васемафу, дочь Елона Хеттеянина;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

duxit autem roboam uxorem maalath filiam hierimuth filii david abiail quoque filiam heliab filii isa

Русский

И взял себе Ровоам в жену Махалафу, дочь Иеромофа, сына Давидова, и Авихаиль, дочь Елиава, сына Иессеева,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ivit ad ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat maeleth filiam ismahel filii abraham sororem nabaiot

Русский

и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх других жен своих.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi

Русский

и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixit autem ad eos heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in samaria

Русский

И сказал им Елисей: это не та дорога и не тот город; идите за мною, и я провожу вас к тому человеку, которого вы ищете. И привел их в Самарию.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et pro nihilo duxit in unum mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem iudaeorum qui erant in regno asueri perdere natione

Русский

И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея; но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса, как народ Мардохеев.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies

Русский

Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смелопроповедывал во имя Иисуса.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et captivas duxit ismahel omnes reliquias populi qui erant in masphat filias regis et universum populum qui remanserat in masphat quos commendarat nabuzardan princeps militiae godoliae filio ahicam et cepit eos ismahel filius nathaniae et abiit ut transiret ad filios ammo

Русский

И захватил Исмаил весь остаток народа, бывшего в Массифе, дочерей царя и весь остававшийся в Массифе народ, который Навузардан, начальник телохранителей, поручил Годолии, сыну Ахикама, и захватил их Исмаил, сын Нафании, и отправился к сыновьям Аммоновым.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,653,442,442 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK