Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
decocti foliorum farfarae
Отвар из плодов
Последнее обновление: 2020-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contra folium quod vento rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam persequeri
Не сорванный ли листок Ты сокрушаешь и не сухую ли соломинку преследуешь?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
До конца оберу их, говорит Господь, не останется ни одной виноградины на лозе, ни смоквы на смоковнице, и лист опадет, и что Я дал им, отойдет от них.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntu
И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
Все мы сделались – как нечистый, и вся праведность наша – как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
Ибо он будет как дерево, посаженное при водах и пускающее корни свои у потока; не знает оно, когда приходит зной; лист его зелен, и во время засухи оно не боится и не перестает приносить плод.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina
У потока по берегам его, с той и другой стороны, будут расти всякиедерева, доставляющие пищу: листья их не будут увядать, и плоды на них не будут истощаться; каждый месяц будут созревать новые, потому что вода для них течет из святилища; плоды их будут употребляемы в пищу, а листья на врачевание.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: