Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nox tenebris
night of darkness
Последнее обновление: 2021-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lumos, nox
ночные огни
Последнее обновление: 2022-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ave dominus nox
Последнее обновление: 2020-05-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tu
И сойдешь с ума от того, что будутвидеть глаза твои.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
urget diem nox et dies noctem
, y el día y la noche se cerrarán el día, la noche,
Последнее обновление: 2019-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sit nox illa solitaria nec laude dign
О! ночь та – да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et portae eius non cludentur per diem nox enim non erit illi
Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio pharao et omnis multitudo eius ait dominus deu
Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь. Если вы настоятельно спрашиваете, то обратитесь и приходите.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce ego inducam super te terrorem ait dominus deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugiente
Вот, Я наведу на тебя ужас со всех окрестностей твоих, говорит Господь Бог Саваоф; разбежитесь, кто куда, и никто не соберет разбежавшихся.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; „заявите, говорили они , и мы сделаем донос". Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: „может быть, говорят , он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему".
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sun
Среди пораженных дали ложе ему со всем множеством его; вокруг него гробы их, все необрезанные, пораженные мечом; и как они распространяли ужас на земле живых, то и несут на себе позор наравне с отшедшими в могилу и положены среди пораженных.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была – так, как и ночи.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: