Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoc nescio quid nullo argumento
non so quale sia il punto
Последнее обновление: 2024-12-16
Частота использования: 1
Качество:
homo liber nullo pretio aestimatur
Русский
Последнее обновление: 2024-11-14
Частота использования: 1
Качество:
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
что он не знает, что будет; и как это будет – кто скажет ему?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
На другой день по убиении Годолии, когда никто не знал об этом,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent
он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
adduxitque contra eum thaglathphalnasar regem assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavi
И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему, вместо того, чтобы помочь ему,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a de
и не страшитесь ни в чем противников: это для них есть предзнаменование погибели, а для вас – спасения. И сие от Бога,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et abii ad eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esse
И я пришел к Евфрату, выкопал и взял пояс из того места, где спрятал его, и вот, пояс был испорчен, ни к чему стал не годен.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
пусть не ест ничего, что производит виноградная лоза; пусть не пьет вина и сикера и не ест ничего нечистого и соблюдает все, что я приказал ей.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequent
Оставшимся из вас пошлю в сердца робость в земле врагов их, и шум колеблющегося листа погонит их, и побегут, какот меча, и падут, когда никто не преследует,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время свое, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
euntes itaque quinque viri venerunt lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a sidone atque a cunctis hominibus separatu
И пошли те пять мужей, и пришли в Лаис, и увидели народ, который в нем, что он живет покойно, по обычаю Сидонян, тих ибеспечен, и что не было в земле той, кто обижал бы в чем, или имел бы власть: от Сидонян они жили далеко, и ни с кем не было у них никакого дела.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: