Вы искали: prudentia (Латинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

honestas, industria, prudentia

Русский

honesty, diligence, wisdom

Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

tua prudentia oppidum conservabitur

Русский

Твоим благоразумием город сохранится

Последнее обновление: 2024-10-24
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

consilium custodiet te prudentia servabit t

Русский

тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

Русский

Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Русский

если будешь призывать знание и взывать к разуму;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Русский

У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa

Русский

Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

Русский

Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Русский

так что ухо твое сделаешь внимательным к мудрости и наклонишь сердце твое к размышлению;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

Русский

Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu

Русский

Силою Своею волнует море и разумом Своим сражает его дерзость.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu

Русский

Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.

Последнее обновление: 2023-07-08
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

Русский

До границы выпроводят тебя все союзники твои, обманут тебя, одолеют тебя живущие с тобою в мире, ядущие хлеб твой нанесут тебе удар. Нет в нем смысла!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi

Русский

потому что в нем, в Данииле, которого царь переименовал Валтасаром, оказались высокий дух, ведение и разум, способный изъяснять сны, толковать загадочное и разрешать узлы. Итак пусть призовут Даниила и он объяснит значение.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,646,243,812 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK