Вы искали: quaesivi et non inveni vocavi (Латинский - Русский)

quaesivi et non inveni vocavi et non respond i still mini
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал

quod scripsi, scripsi. feci, quod potui. quaesivi et non inveni, vocavi et non respondisti mihi
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал

et non est deus
И нет никакого бога

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.

noli iudicare et non iudicaberis
Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете;

in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

sunt morbi contagiosi et non contagiosi
земля полна всех видов

audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.

angustia superveniente requirent pacem et non eri
Идет пагуба; будут искать мира,и не найдут.

orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
ты еще противостоишь народу Моему, чтобы не отпускать его, –

aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eiu
Может ли кто ходить по горящим угольям, чтобы не обжечь ног своих?

loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.

quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

esurivi enim et non dedistis mihi manducare sitivi et non dedistis mihi potu
ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;

inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitati
и вот, он взводит на нее порочные дела, говоря: „я не нашел у дочери твоей девства"; но вот признаки девства дочери моей. И расстелют одежду предстарейшинами города.

idcirco haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego adduco super iudam et super omnes habitatores hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mih
посему так говорит Господь Бог Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на Иудею и на всех жителей Иерусалима все то зло, которое Я изрек на них, потому что Яговорил им, а они не слушались, звал их, а они не отвечали.

dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
И говорили князья Филистимские: это что за Евреи? Анхус отвечал князьям Филистимским: разве не знаете, что это Давид, раб Саула, царя Израильского? он при мне уже более года, и я не нашел в нем ничего худого со времени его прихода до сего дня.

in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: „ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя":