Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
status praesens
Последнее обновление: 2024-03-07
Частота использования: 1
Качество:
status idem
gleicher status
Последнее обновление: 2021-10-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
status aegroti
casus ordinarius
Последнее обновление: 2020-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
status post operationem
after the operation state
Последнее обновление: 2020-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praesens indicatīvi actīvi
они относятся
Последнее обновление: 2022-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubique sum ubique praesens
Где бы я ни был, я здесь.
Последнее обновление: 2024-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моем только присутствии у вас.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in hierusale
Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
ибо вы ныне еще не вступили в место покоя и в удел, который Господь, Бог твой, дает тебе.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
praesens indicativi activi et passivi, praesens conjunctivi activi et passivi, imperativus praesentis activi
Прощайте, сограждане.
Последнее обновление: 2024-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis qualis non fuit in aegypto a die qua fundata est usque in praesens tempu
вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного небыло в Египте со дня основания его доныне;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicesque ad eum dominus deus hebraeorum misit me ad te dicens dimitte populum meum ut mihi sacrificet in deserto et usque ad praesens audire noluist
и скажи ему: Господь, Бог Евреев, послал меня сказать тебе: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение в пустыне; но вот, ты доселе не послушался.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem dominus elegisse
и определил в тот день Иисус, чтобы они рубили дрова и черпали воду для общества и для жертвенника Господня; – посему жители Гаваона сделались дровосеками и водоносами для жертвенника Божия, – даже до сего дня, на месте, какое ни избрал бы Господь .
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et misertus est dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum abraham isaac et iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempu
Но Господь умилосердился над ними, и помиловал их, и обратился к ним ради завета Своего с Авраамом, Исааком и Иаковом, и не хотел истребить их, и не отверг их от лица Своего доныне.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod cum vidissent singuli conclamabant numquam res talis facta est in israhel ex eo die quo ascenderunt patres nostri de aegypto usque in praesens tempus ferte sententiam et in commune decernite quid facto opus si
Всякий, видевший это, говорил: не бывало и не видано было подобногосему от дня исшествия сынов Израилевых из земли Египетской до сего дня. Обратите внимание на это, посоветуйтесь и скажите.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: