Вы искали: summi pontifices in hac basilica sepulti (Латинский - Русский)

in hac spe vivo
Этой надеждой живу

in hac enim testimonium consecuti sunt sene
В ней свидетельствованы древние.

devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
остерегаясь, чтобы нам не подвергнуться от кого нареканию при таком обилии приношений, вверяемых нашему служению;

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего .

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и овладеете тою доброю землею.

constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
И восставит Себе Господь над Израилем царя, который истребит домИеровоамов в тот день; и что? даже теперь.

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
Но Иоав сказал ему: не будешь ты сегодня добрым вестником; известишь в другой день, а не сегодня, ибо умер сын царя.

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
А как вы изобилуете всем: верою и словом, и познанием, и всяким усердием, и любовью вашею к нам, – так изобилуйте и сею добродетелью.

et ipse clamans dixit pater abraham miserere mei et mitte lazarum ut intinguat extremum digiti sui in aqua ut refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamm
и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надомною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь впламени сем.

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
И сказал он: через год, в это самое время ты будешь держать на руках сына. И сказала она: нет, господин мой, человек Божий, не обманывай рабы твоей.

utinam mortui essemus in aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in aegyptu
и для чего Господь ведет нас в землю сию, чтобы мы пали от меча? жены наши и дети наши достанутся в добычу врагам ; не лучше ли нам возвратиться в Египет?