Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu quoque severus
ты слишком суров
Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
И ты, сын его Валтасар, не смирил сердца твоего, хотя знал все это,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propterea haec dicit dominus deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tua
Посему так говорит Господь Бог: так как ты забыла Меня и отвратилась от Меня, то и терпи за беззаконие твое и за блудодейство твое.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, – обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
Так как ты надеялся на дела твои и на сокровища твои, то и ты будешь взят, и Хамос пойдет в плен вместе со своими священниками и своими князьями.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
так говорит Господь Саваоф: если ты будешь ходить по Моим путям и если будешь на страже Моей, то будешь судить дом Мой и наблюдать за дворами Моими. Я дам тебе ходить между сими, стоящими здесь.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
Еще: ты знаешь, что сделал мне Иоав, сын Саруин, как поступил он с двумя вождями войска Израильского, с Авениром, сыном Нировым, и Амессаем, сыном Иеферовым, как он умертвил их и пролил кровь бранную во время мира, обагрив кровью бранною пояс на чреслах своих и обувь на ногах своих:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: