Вы искали: 8pe8 mea in deo est (Латинский - Сербский)

speravit anima mea in domin
postideæe se, odbiæe se svi koji nenavide sion.

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
i obradova se duh moj bogu spasu mom,

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
od prevare i nasilja iskupiæe duše njihove, i skupa æe biti krv njihova pred oèima njegovim.

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
evo, sad otvaram usta svoja; govori jezik moj u ustima mojim.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
pred licem gospodnjim drhæi, zemljo, pred licem boga jakovljevog.

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet tribulantes no
nek se vrate uveèe, laju kao psi, i idu oko grada.

in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
rasuše se po kamenim vrletima sudije njihove, i èuše reèi moje kako su blage.

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
i da se nadjem u njemu, ne imajuæi svoje pravde koja je od zakona, nego koja je od vere isusa hrista, pravdu koja je od boga u veri;

et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
ali je gospod bog nad vojskama, gospod mu je spomen.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izabrane tvoje.

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro èini od boga je, a koji zlo èini ne vide boga.

carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
ljubazni! da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od boga, i svaki koji ima ljubav od boga je rodjen, i poznaje boga.

sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in deo qui suscitat mortuo
nego sami u sebi rasudismo da nam valja pomreti, da se veæ ne uzdasmo u sebe nego u boga koji podiže mrtve.

divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

columba mea in foraminibus petrae in caverna maceriae ostende mihi faciem tuam sonet vox tua in auribus meis vox enim tua dulcis et facies tua decor
golubice moja u raselinama kamenim, u zaklonu vrletnom! daj da vidim lice tvoje, daj da èujem glas tvoj; jer je glas tvoj sladak i lice tvoje krasno.

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
tada reèe saul: zgrešio sam; vrati se, sine davide, neæu ti više èiniti zla, kad ti danas draga bi duša moja; evo, ludo sam radio i pogrešio sam veoma.

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
evo, danas videše oèi tvoje da te je gospod bio predao danas u moje ruke u ovoj peæini, i rekoše mi da te ubijem: ali te poštedeh, i rekoh: neæu dignuti ruku svoju na gospodara svog, jer je pomazanik gospodnji.

corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
oholi mi namestiše zamke i prugla, metnuše mi mrežu na put, predju razapeše mi.