Вы искали: patre (Латинский - Сербский)

conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
i obe kæeri lotove zatrudneše od oca svog.

egresso autem emor patre sychem ut loqueretur ad iaco
a emor otac sihemov izidje k jakovu da se razgovori s njim.

illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eu
a oni taj èas ostaviše ladju i oca svog i za njim otidoše.

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
blagodat vam i mir od boga oca našeg i gospoda isusa hrista.

de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
i simu rodiše se sinovi, najstarijem bratu jafetovom, ocu svih sinova everovih.

veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
hajde da damo ocu vina neka se opije, pa da legnemo s njim, eda bismo saèuvale seme ocu svom.

exivi a patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad patre
izidjoh od oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k ocu.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
po jevandjelju, dakle, neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.

et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
i k mrtvacu ni jednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.

dixitque salomon deo tu fecisti cum david patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro e
a solomun reèe bogu: ti si uèinio veliku milost davidu ocu mom i postavio si mene carem na njegovo mesto.

dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
desnicom dakle božjom podiže se, i obeæanje svetog duha primivši od oca, izli ovo što vi sad vidite i èujete.

dicit ei iesus mulier crede mihi quia veniet hora quando neque in monte hoc neque in hierosolymis adorabitis patre
reèe joj isus: Ženo! veruj mi da ide vreme kad se neæete moliti ocu ni na ovoj gori ni u jerusalimu.

accipiens enim a deo patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu
jer on primi od boga oca èast i slavu kad dodje k njemu takav glas: ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.

ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
i reèe im: Èašu dakle moju ispiæete, i krstiæete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio otac moj.

dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormivitque cum patre at ille non sensit nec quando accubuit filia nec quando surrexi
i dadoše ocu vina onu noæ; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.

confirmavit dominus sermonem suum quem locutus est stetique pro david patre meo et sedi super thronum israhel sicut locutus est dominus et aedificavi domum nomini domini dei israhe
i tako ispuni gospod reè svoju koju reèe; jer ustah na mesto oca svog davida, i sedoh na presto izrailjev, kao što reèe gospod, i sazidah ovaj dom imenu gospoda boga izrailjevog.