Вы искали: respondit (Латинский - Суахили)

respondit eis iesus modo crediti
yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?

respondit pilatus quod scripsi scrips
pilato akajibu, "niliyoandika, nimeandika!"

respondit nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fier
nikodemo akamwuliza, "mambo haya yanawezekanaje?"

respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
huyo mtu akajibu, "mheshimiwa, niambie yeye ni nani, ili nipate kumwamini."

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
lakini yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa.

et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
lakini yesu hakumjibu hata neno moja; hata huyo mkuu wa mkoa akashangaa sana.

et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m
yesu akamjibu, "je, hayo ni maneno yako au wengine wamekwambia habari zangu?"

festus autem respondit servari paulum in caesarea se autem maturius profecturu
lakini festo alijibu, "paulo atabaki kizuizini kule kaisarea na mimi nitakwenda huko karibuni.

respondit eis iesus nonne ego vos duodecim elegi et ex vobis unus diabolus es
yesu alisema hayo juu ya yuda, mwana wa simoni iskarioti; maana huyu alikuwa ndiye atakayemsaliti, ingawa alikuwa mmoja wa wale kumi na wawili.

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
hapo wakamwuliza, "basi, wewe ni nani? je, wewe ni eliya?" yohane akajibu, "la, mimi siye." wakamwuliza, "je, wewe ni yule nabii?" yohane akawajibu, "la!"

et respondit ad illum iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo de
yesu akamjibu, "imeandikwa: mtu haishi kwa mkate tu."

at illa respondit et dicit ei utique domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis pueroru
lakini huyo mama akasema, "sawa, bwana, lakini hata mbwa walio chini ya meza hula makombo ya watoto."

dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
petro akamwambia, "wewe hutaniosha miguu kamwe!" yesu akamjibu, "nisipokuosha hutakuwa na uhusiano nami tena."

dicit ei nathanahel unde me nosti respondit iesus et dixit ei priusquam te philippus vocaret cum esses sub ficu vidi t
naye nathanieli akamwuliza, "umepataje kunijua?" yesu akamwambia, "ulipokuwa chini ya mtini hata kabla filipo hajakuita, nilikuona."

dicebant ergo ei ubi est pater tuus respondit iesus neque me scitis neque patrem meum si me sciretis forsitan et patrem meum scireti
hapo wakamwuliza, "baba yako yuko wapi?" yesu akawajibu "ninyi hamnijui mimi wala hamumjui baba. kama mngenijua mimi, mngemjua na baba yangu pia."

disputante autem illo de iustitia et castitate et de iudicio futuro timefactus felix respondit quod nunc adtinet vade tempore autem oportuno accersiam t
lakini wakati paulo alipoanza kuongea juu ya uadilifu, juu ya kuwa na kiasi na juu ya siku ya hukumu inayokuja, felisi aliogopa, akasema, "kwa sasa unaweza kwenda; nitakuita tena nitakapopata nafasi."

propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
kwa sababu ya maneno haya, viongozi wa wayahudi walizidi kutafuta njia ya kumwua yesu: si kwa kuwa aliivunja sheria ya sabato tu, bali pia kwa kuwa alisema kwamba mungu ni baba yake, na hivyo akajifanya sawa na mungu.

respondit iohannes dicens omnibus ego quidem aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
hapo yohane akawaambia wote, "mimi ninawabatiza kwa maji, lakini anakuja mwenye uwezo zaidi kuliko mimi ambaye sistahili hata kumfungulia kamba za viatu vyake. yeye atawabatizeni kwa roho mtakatifu na kwa moto.

dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
hapo pilato akamwambia, "basi, wewe ni mfalme?" yesu akajibu, "wewe umesema kwamba mimi ni mfalme. mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo; na kwa ajili hiyo nimekuja ulimwenguni kuwaambia watu juu ya ukweli. kila mtu wa ukweli hunisikiliza."