Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun
at sapagka't lubhang nakikipaglaban kami sa bagyo, nang sumunod na araw ay nangagsimula silang magtapon ng lulan sa dagat;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quem cum adprehendissent philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerun
at hinuli ng mga filisteo, at dinukit ang kaniyang mga mata; at inilusong nila sa gaza, at tinalian siya ng mga pangaw na tanso; at siya'y gumiling sa bilangguan.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ingressique iuvenes eduxerunt raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra israhel manere fecerun
at ang mga binata na mga tiktik ay pumasok, at inilabas si rahab, at ang kaniyang ama, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at lahat ng kaniyang tinatangkilik; lahat niyang kamaganakan naman ay kanilang inilabas; at kanilang inilagay sila sa labas ng kampamento ng israel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
sa gayo'y nagsigawa ang mga manggagawa, at ang gawa ay nayari sa pamamagitan nila, at kanilang itinayo ang bahay ng dios sa kaniyang kalagayan, at pinatibay.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerun
nangagsangusapan nga sila, huwag natin itong punitin, kundi ating pagsapalaranan, kung mapapakanino: upang matupad ang kasulatan, na nagsasabi, binahagi nila sa kanila ang aking mga kasuutan, at ang aking balabal ay kanilang pinagsapalaran.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: