Вы искали: nunc (Латинский - Турецкий)

nunc
şimdi

nunc systemam consistere?
sistem şimdi kapatılsın mı?

nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:

videmus nunc per speculum et in aenigmate
we see now through a glass in a dark manner, and

et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
bütün çevresindekiler.

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
seçtiğim İsrail halkı, dinle!

age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
dinleyin şimdi ey zenginler, başınıza gelecek felaketlerden ötürü feryat edip ağlayın.

auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt t
Şimdiyse gözlerimle gördüm seni.

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
ne mutlu size, şimdi açlık çekenler! Çünkü doyurulacaksınız. ne mutlu size, şimdi ağlayanlar! Çünkü güleceksiniz.

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
Şimdi utandığınız şeylerden o zaman ne kazancınız oldu? onların sonucu ölümdür.

dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu
Öğrenciler, ‹‹rabbî›› dediler, ‹‹yahudi yetkililer demin seni taşlamaya kalkıştılar. yine oraya mı gidiyorsun?››

cum ergo exisset dicit iesus nunc clarificatus est filius hominis et deus clarificatus est in e
yahuda dışarı çıkınca İsa, ‹‹İnsanoğlu şimdi yüceltildi›› dedi. ‹‹tanrı da onda yüceltildi.

et nunc audi verbum domini tu dicis non prophetabis super israhel et non stillabis super domum idol
İshak soyuna karşı konuşma!› diyorsun.