Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uncus corporis
Крючок тіла
Последнее обновление: 2024-09-15
Частота использования: 1
Качество:
dolor animi gravior est quam corporis
the pain of the mind is more severe than that of the body
Последнее обновление: 2021-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ille autem dicebat de templo corporis su
Він же глаголав про церкву тіла свого.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
на звершенне сьвятих, на дїло служення, на збудуваннє тїла Христового,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
тим що ми члени тіла Його, від тіла Його і від костей Його.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis christi iesu in seme
По сїй-то волї осьвячені ми одним приносом тїла Ісус-Христового.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Сьвітло тїлу око; тим, коли око в тебе ясне, то й все тїло твоє буде сьвітле.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ
В котрому ви й обрізані обрізаннєм нерукотворним, скинувши тіло гріхів тїлесних в обрізанні Христовому,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
І Він голова тїлу і церкві. Він початок, перворідень з мертвих, щоб у всьому Йому передувати.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
Жінка над своїм тїлом не має власти, а чоловік; так же само й чоловік над своїм тілом не має власти, а жінка.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Чаша благословення, котру благословляємо, хиба не єсть общенне крови Христової? хлїб, що переломлюємо, хиба не єсть общеннє тїла Христового?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
Не тільки ж (воно), та й ми самі, первоплід духа маючи, й ми самі в собі стогнемо, ждучи всиновлення, избавлення тіла нашого.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
котрого все тїло зложене і звязано всякою увяззю спромоги по дїйству, (яке є) в мірі кожної части, робить зрост тїла на збудуванне самого себе в любові.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: