Вы искали: beati mortui qui in domino moriuntur (Латинский - Французский)

beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur

beati qui in domino morientur
tous les deux

gaudens in domino
gaudens in domino

pie in domino obiit
he died in the lord's piety

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo
et j`entendis du ciel une voix qui disait: Écris: heureux dès à présent les morts qui meurent dans le seigneur! oui, dit l`esprit, afin qu`ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.

bonum est confidere in domino
mieux vaut la confiance

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!

qui in scaena
qu'entendez-vous ?

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
l`orgueilleux excite les querelles, mais celui qui se confie en l`Éternel est rassasié.

qui in vallo consistebant
ceux qui prennaient place dans le rempart

qui in corde susceperat,
dans le coeur qu'elles lui avaient pris,

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.

milites qui in castris remanserant
les soldats ayant été nommé

magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;

in te speravi – qui sperant in domino sicut mons sion – universi qui te exspectavit non confundentur
je mets ma confiance en toi - ceux qui espèrent dans le seigneur comme le mont sion - tous ceux qui t'ont cherché ne seront pas déçus

ille non vivit qui in mortis metu vivit
il ne fut pas la peur de la mort comme celui qui vit dans la

gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.