Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
et l`ange me dit: Écris: heureux ceux qui sont appelés au festin des noces de l`agneau! et il me dit: ces paroles sont les véritables paroles de dieu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
beati qui esuriun
heureux ceux qui pleurent
Последнее обновление: 2023-06-22
Частота использования: 1
Качество:
benedictus, qui venit ad cenam domini
béni soit celui qui vient au repas du seigneur
Последнее обновление: 2015-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati qui persecutionem patiumtur
heureux ceux qui pleurent
Последнее обновление: 2022-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati qui in domino morientur
tous les deux
Последнее обновление: 2021-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ad ito
gente a ito
Последнее обновление: 2022-05-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur
heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
Последнее обновление: 2021-07-15
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
qui ad te confugimus
noi che in te ci rifugiamo
Последнее обновление: 2021-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati qui audiunt verbum dei, et custodiunt illud
garde le
Последнее обновление: 2020-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
plinius noster multos hospites ad cenam invitare solet
notre cher pline a l' habitude d' inviter beaucoup d' hôtes à dîner.
Последнее обновление: 2013-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ad perditionem animarun prevagantur in mundo
los que vagan por el mundo para perdición de las almas
Последнее обновление: 2022-03-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d`avoir droit à l`arbre de vie, et d`entrer par les portes dans la ville!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o maria concepta sine peccato ora pro nobis qui ad te confucimus
que les âmes des fidèles reposent par la miséricorde de dieu
Последнее обновление: 2022-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio
un homme colère excite des querelles, et un furieux commet beaucoup de péchés.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
par elle nous bénissons le seigneur notre père, et par elle nous maudissons les hommes faits à l`image de dieu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
et les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, dirent à mardochée: pourquoi transgresses-tu l`ordre du roi?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et egressi sunt meridie benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius veneran
ils firent une sortie à midi. ben hadad buvait et s`enivrait sous les tentes avec les trente-deux rois, ses auxiliaires.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: