Вы искали: inquisitorem viventium (Латинский - Французский)

inquisitorem
formation de chercheur savante

sicut viventium
fait de respecter ses dieux

formation savante de inquisitorem
formation savant de enquêteur

fons hortorum puteus aquarum viventium quae fluunt impetu de liban
une fontaine des jardins, une source d`eaux vives, des ruisseaux du liban.

dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
je disais: je ne verrai plus l`Éternel, l`Éternel, sur la terre des vivants; je ne verrai plus aucun homme parmi les habitants du monde!

expectatio israhel domine omnes qui te derelinquunt confundentur recedentes in terra scribentur quoniam dereliquerunt venam aquarum viventium dominu
toi qui es l`espérance d`israël, ô Éternel! tous ceux qui t`abandonnent seront confondus. -ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, car ils abandonnent la source d`eau vive, l`Éternel.

de angustia et de iudicio sublatus est generationem eius quis enarrabit quia abscisus est de terra viventium propter scelus populi mei percussit eu
il a été enlevé par l`angoisse et le châtiment; et parmi ceux de sa génération, qui a cru qu`il était retranché de la terre des vivants et frappé pour les péchés de mon peuple?

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda
s`il s`élève quelqu`un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l`âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l`Éternel, ton dieu, et il lancera du creux de la fronde l`âme de tes ennemis.

ibi aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacu
là est Élam, avec toute sa multitude, autour est son sépulcre; tous sont morts, sont tombés par l`épée; ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.