Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
preces
prières
Последнее обновление: 2021-08-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
preces opus dei
la nécessité de la prière
Последнее обновление: 2017-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fastidire preces alicujus
repousser avec dédain les prières de quelqu'un
Последнее обновление: 2010-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
preces opus dei en francais
a présenté les travaux en français
Последнее обновление: 2019-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
efficaces preces ad muliebre ingenium
prières propres à gagner le coeur d'une femme
Последнее обновление: 2010-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hostias et preces tibi laudis offerimus
fra
Последнее обновление: 2023-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod si forte preces praecordia ferrea tangunt
si les prières ne peuvent toucher ton coeur de fer
Последнее обновление: 2014-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
esther répondit: voici ce que je demande et ce que je désire.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et exaudivit deus preces eius concepitque et peperit filium quintu
dieu exauça léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à jacob.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
toi, tu détruis même la crainte de dieu, tu anéantis tout mouvement de piété devant dieu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factum est ergo cum illa multiplicaret preces coram domino ut heli observaret os eiu
comme elle restait longtemps en prière devant l`Éternel, Éli observa sa bouche.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iudicium eoru
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
et il lui dit: voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecclesiae tuae quaesumus domine preces placatus admitte ut destructis adversitatibus et erroribus universis secura tibi serviat libertate
Последнее обновление: 2013-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.
Последнее обновление: 2013-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverenti
c`est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d`israël, lorsqu`ils prieront en ce lieu! exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi
mon dieu, prête l`oreille et écoute! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! car ce n`est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c`est à cause de tes grandes compassions.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: