Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
ainsi parle l`Éternel, qui fraya dans la mer un chemin, et dans les eaux puissantes un sentier,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
c`est pourquoi il est dit dans le livre des guerres de l`Éternel: ...vaheb en supha, et les torrents de l`arnon,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
je remplirai de morts ses montagnes; sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, tomberont ceux qui seront frappés par l`épée.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
montagnes d`israël, écoutez la parole du seigneur, de l`Éternel! ainsi parle le seigneur, l`Éternel, aux montagnes et aux collines, aux ruisseaux et aux vallées, aux ruines désertes et aux villes abandonnées, qui ont servi de proie et de risée aux autres nations d`alentour;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: