Вы искали: tribunicia potestate (Латинский - Французский)

potestate
puissance

in potestate
dans le plus grand pouvoir

ac potestate,
et la puissance civile,

eris in potestate
vous contrôlez

quod homo ex potestate
facilité

esse in sua potestate,
être en son pouvoir,

exire potestate alicujus
n'être plus au pouvoir de quelqu'un

essent in potestate ejus. »
étaient au pouvoir de lui. »

commissum est, est in potestate
la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux

nam deos quoque sua maxima potestate superat
ça aussi déjà seront

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
on était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.

in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
c`est dans ce but que je me rendis à damas, avec l`autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.

qui eripuit nos de potestate tenebrarum et transtulit in regnum filii dilectionis sua
qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du fils de son amour,

et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.

qui peregrinantur caelum potestate domini sui quod est illis qui credebant posse egual stillabunt
ceux qui sillonne le ciel son maitre la seul puissance qui les égual est la chute de ceux qui s'en crurent capable

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
alors ils répondirent à jésus: nous ne savons. et il leur dit à son tour: moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu
qu`ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu`ils fassent, sous l`autorité de pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu`ils en aient la garde.

quatinus in nostra potestate sit bucchariam transmutare in melius per totam sclusam ubicumque nobis placuerit,
une telle concurrence, que nous avons notre serrure si tranquille

omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres