Вы искали: cardis die (Латинский - Хорватский)

psalmus cantici in die sabbat
ti što prebivaš pod zaštitom višnjega, što poèivaš u sjeni svemoguæega,

in die illa vinea meri cantabit e
u onaj dan pjevajte mu, vinogradu vinorodnom:

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
toga dana dakle odluèe da ga ubiju.

et alia die cum exirent a bethania esurii
sutradan su izlazili iz betanije, a on ogladnje.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
Šestoga dana donese svoj prinos glavar gadovaca, elijasaf, sin deuelov.

die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
jedanaestoga dana donese svoj prinos glavar ašerovaca, pagiel, sin okranov.

die autem tertio elevatis oculis vidit locum procu
treæi dan abraham podigne oèi i opazi mjesto izdaleka.

et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
poput stada redaju se u podzemlju, smrt im je pastir, a dobri njima vladaju. njihova æe lika brzo nestati, podzemlje æe im biti postojbina.

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
i tada naši tamnièari zaiskaše od nas da pjevamo, porobljivaèi naši zaiskaše da se veselimo: "pjevajte nam pjesmu sionsku!"

et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurge
i predati poganima da ga izrugaju, izbièuju i razapnu, ali on æe treæi dan uskrsnuti."