Вы искали: decima hora (Латинский - Хорватский)

hora
sat

nona hiesu decima secheni
deveti na ješuu, deseti na Šekaniju,

gomor autem decima pars est oeph
gomer je deseti dio efe.

decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;

hora fere septima mater
vers le septième jour de la mère,

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
"potom uzmi najboljeg brašna i od njega ispeci dvanaest pogaèa. neka u svakoj pogaèi budu dvije desetine efe.

et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
a onda zaori u trubu! u sedmome mjesecu, desetoga dana toga mjeseca, na dan pomirenja, zatrubite u trubu širom svoje zemlje.

mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent choru
a za ulje ova je uredba: desetina bata od svakoga kora - deset bata jedan je kor.

vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si
"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin vaš dolazi.

et factum est in anno septimo in quinto mense in decima mensis venerunt viri de senioribus israhel ut interrogarent dominum et sederunt coram m
godine sedme, petoga mjeseca, desetoga dana, doðoše k meni neke od starješina izraelskih da se s jahvom svjetuju. posjedaše preda me.

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
zato i vi budite pripravni jer u èas kad i ne mislite sin Èovjeèji dolazi."

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
u taj èas nasta velik potres: pade desetina grada, a u potresu poginu sedam tisuæa ljudi. preživjele spopade strah te proslaviše boga nebeskoga.

erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
ondje bijaše zdenac jakovljev. isus je umoran od puta sjedio na zdencu. bila je otprilike šesta ura.

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
to tim više što shvaæate ovaj èas: vrijeme je veæ da se oda sna prenemo jer nam je sada spasenje bliže nego kad povjerovasmo.

et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
"kad vas budu vodili na izruèenje, ne brinite se unaprijed što æete govoriti, nego govorite što vam bude dano u onaj èas. ta niste vi koji govorite, nego duh sveti.

in hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum cadentes adorate statuam auream quam constituit nabuchodonosor re
u èasu kad zaèujete zvuke roga, frule, citre, sambuke, psaltira, gajda i svakovrsnih drugih glazbala, bacite se na tlo i poklonite se zlatnome kipu što ga podiže kralj nabukodonozor!