Вы искали: divide (Латинский - Хорватский)

praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide
nek' ih skuplja, odjenut æe ih pravednik, ljudi æe nedužni podijeliti srebro.

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
razuman sluga vlada nad sinom sramotnim i s braæom æe dijeliti baštinu.

et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui manass
razdijeli, dakle, tu zemlju u baštinu meðu devet plemena i polovinu plemena manašeova."

sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido divide
opazi li sveæenik da se bolest smanjuje nakon pranja, neka to mjesto izreže, bilo ono na odijelu ili na koži, na osnovi ili na potki.

tu autem eleva virgam tuam et extende manum super mare et divide illud ut gradiantur filii israhel in medio mari per siccu
a ti podigni svoj štap, ispruži svoju ruku nad morem i razdijeli ga nadvoje da izraelci mogu proæi posred mora po suhu.

vocavitque moses iosue et dixit ei coram omni israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit dominus et tu eam sorte divide
tada mojsije zovnu jošuu pa mu reèe pred svim izraelom: "ohrabri se i budi odluèan! jer ti æeš iæi s ovim narodom u zemlju za koju se jahve zakle ocima njihovim da æe im je dati; ti æeš im je predavati u baštinu.

cui azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divide
hazael reèe: "zašto plaèeš, moj gospodaru?" elizej odgovori: "zato što znam sva zla koja æeš ti uèiniti izraelcima: spalit æeš im utvrde, maèem æeš poubijati njihove ratnike, njihovu æeš djecu satirati, a trudne žene parati."