Вы искали: frustra (Латинский - Хорватский)

qui custodiunt vanitates frustra misericordiam suam derelinquun
oni koji štuju isprazna ništavila milost svoju ostavljaju.

si autem et sic impius sum quare frustra laborav
ako li sam grešan, tÓa èemu onda da zalud muèim sebe.

vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
odista, bog zla nikada ne èini, niti svesilni kad izvræe pravo.

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
ali kako je isprazno tvrditi da bog njihove ne èuje vapaje, da pogled na njih ne svraæa svesilni!

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
isprazno tada otvara job usta i besjede gomila nerazumne."

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
ne svjedoèi lažno na bližnjega svoga: zar æeš varati usnama svojim?

et scient quia ego dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum ho
i spoznat æe da sam ja jahve: nisam im zaludu govorio da æu ih udariti svim tim zlom.'"

quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumnièkim.

verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit e
pogurih se sav i zgrèih, povazdan lutam žalostan.

qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust
oni koji rijeèju druge okrivljuju, oni koji na vratima sucu postavljaju zamku i nizašto obaraju pravednika.

ascende in galaad et tolle resinam virgo filia aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tib
popni se na gilead, balzama potraži, djevice, kæeri egipatska! uzalud lijekovi mnogi: nema tebi ozdravljenja!

nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
nitko neka vas ne podcjenjuje zato što on sam uživa u "poniznosti i štovanju anðela", zadubljuje se u svoja viðenja, bezrazložno se nadima tjelesnom pameæu svojom,

ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestr
prestanite mi nositi ništavne prinose, kad mi omrznu. mlaðaka, subote i sazive - ne podnosim zborovanja i opaèine.

et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimo
vrativši se k jošui, rekoše mu: "ne treba da onamo uzlazi sav narod; dvije do tri tisuæe ljudi neka idu da osvoje aj. ne muèi onamo sav narod, jer je ondje malo svijeta."

tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaeren
a ti, opustošena, što æeš uèiniti? da se i grimizom zaodjeneš, nakitom zlatnim ukrasiš i oèi lièilom izraniš, uzalud se uljepšavaš! ljubavnici tvoji tebe preziru: traže glavu tvoju.