Вы искали: prudentes (Латинский - Чешский)

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
opatrné pak vzaly olej v nádobkách svých s lampami svými.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
starci ať jsou střízliví, vážní, opatrní, zdraví u víře, v lásce, v snášelivosti.

nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
aniž bráti budeš darů, nebo dar oslepuje i prozřetelné, a převrací slova spravedlivých.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
všemuť se pak přibližuje konec.

prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de
a byly šlechetné, čistotné, netoulavé, dobrotivé, mužům svým poddané, aby nebylo dáno v porouhání slovo boží.

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
i odpověděly opatrné, řkouce: bojíme se, že by se snad ani nám i vám nedostalo, jděte raději k prodavačům a kupte sobě.

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
aj, já posílám vás jako ovce mezi vlky; protož buďte opatrní jako hadové, a sprostní jako holubice.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
my blázni pro krista, ale vy opatrní v kristu; my mdlí, vy pak silní; vy slavní, ale my opovržení.

senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua
starší gebalští a moudří jejich opravovali v tobě zbořeniny tvé; všecky lodí mořské i plavci jejich bývali v tobě, směňujíce s tebou kupectví.