Вы искали: cubitum eamus (Латинский - Шведский)

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

surgite eamus ecce qui me tradit prope es
stån upp, låt oss gå; se, den som förråder mig är nära.»

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
men därefter sade han till lärjungarna: »låt oss gå tillbaka till judeen.»

qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
men han svarade: »i ären lata, ja lata ären i. därför sägen i: 'låt oss gå och offra åt herren.'

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
vilken av eder kan med allt sitt bekymmer lägga en aln till sin livslängd?

et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
och för eder skull, för att i skolen tro, gläder jag mig över att jag icke var där. men låt oss nu gå till honom.»

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
tio alnar långt och en och en halv aln brett gjordes vart bräde.

et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
saul sade till sin tjänare: »ditt förslag är gott; kom, låt oss gå.» så gingo de till staden där gudsmannen fanns.

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch
på första dagen i det osyrade brödets högtid, när man slaktade påskalammet, sade hans lärjungar till honom: »vart vill du att vi skola gå och reda till, så att du kan äta påskalammet?»

eamus usque ad iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit it
låt oss därför gå till jordan och därifrån hämta var sin timmerstock, så att vi där kunna bygga oss ett annat hus att sitta i.» han svarade: »gån åstad.»

arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
de skola göra en ark av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.

curavimus babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nube
»ja, vi hava sökt hela babel, men hon har icke kunnat helas; låt oss lämna henne och gå var och en till sitt land. ty hennes straffdom räcker upp till himmelen och når allt upp till skyarna.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
men han sade till dem: »given i dem att äta.» de svarade: »vi hava icke mer än fem bröd och två fiskar, såframt vi icke skola gå bort och köpa mat åt allt detta folk.»

fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
och besalel gjorde arken av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.

os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
sin öppning hade det inom kransstycket, som höjde sig en aln uppåt. öppningen i detta var rund; det var så gjort, att det kunde tjäna såsom underlag, och det mätte en och en halv aln. också på dess öppning funnos utsirningar. men sidolisterna därtill voro fyrkantiga, icke runda.