Вы искали: occiderit (Латинский - Шведский)

qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu
om någon slår ihjäl någon människa, skall han straffas med döden;

audistis quia dictum est antiquis non occides qui autem occiderit reus erit iudici
i haven hört att det är sagt till de gamle: 'du skall icke dräpa; och den som dräper, han är hemfallen åt domstolens dom.'

homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
om någon av israels hus, i lägret eller utanför lägret, slaktar ett fäkreatur eller ett lamm eller en get,

et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septim
själva skolen i nu lägra eder utanför lägret, i sju dagar. var och en av eder som har dräpt någon människa, och var och en som har kommit vid någon slagen skall rena sig på tredje dagen och på sjunde dagen -- såväl i själva som edra fångar.

qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
den som för andra bort i fångenskap, han skall själv bliva bortförd i fångenskap; den som dräper andra med svärd, han skall själv bliva dräpt med svärd. här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet och tro.

ostendam autem vobis quem timeatis timete eum qui postquam occiderit habet potestatem mittere in gehennam ita dico vobis hunc timet
jag vill lära eder vem i skolen frukta: frukten honom som har makt att, sedan han har dräpt, också kasta i gehenna. ja, jag säger eder: honom skolen i frukta. --

dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
men herren sade till honom: »nej, ty kain skall bliva hämnad sjufalt, vemhelst som dräper honom.» och herren satte ett tecken till skydd för kain, så att ingen som mötte honom skulle slå honom ihjäl.

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
-- såsom när någon går med sin nästa ut i skogen för att hugga ved, och hans hand hugger till med yxan för att fälla trädet, och järnet då far av skaftet och träffar den andre, så att denne dör -- då må en sådan fly till någon av dessa städer och så bliva vid liv.