Вы искали: praeputium (Латинский - Шведский)

praeputium
förhud

circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han håller guds bud.

dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
de sade: »du har ju besökt oomskurna män och ätit med dem.»

circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
omskären därför edert hjärtas förhud, och varen icke länge hårdnackade.

in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse.

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
har någon blivit kallad såsom omskuren, så göre han sig icke åter lik de oomskurna; har någon blivit kallad såsom oomskuren, så låte han icke omskära sig.

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
ty väl är omskärelse till gagn, om du håller lagen; men om du är en lagöverträdare, så är du med din omskärelse dock oomskuren.

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
då tog sippora en skarp sten och skar bort förhuden på sin son och berörde honom därmed nedtill och sade: »du är mig en blodsbrudgum.»

propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact
kommen därför ihåg att i förut, i som voren hedningar i köttet och bleven kallade oomskurna av dem som kallas omskurna, efter den omskärelse som med händer göres på köttet --

et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
och han undfick omskärelsens tecken såsom ett insegel på den rättfärdighet genom tron, som han hade, medan han ännu var oomskuren. ty så skulle han bliva en fader för alla oomskurna som tro, och så skulle rättfärdighet tillräknas dem.

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
egypten, juda, edom, ammons barn, moab och alla ökenbor med kantklippt hår. ty hednafolken äro alla oomskurna, och hela israels hus har ett oomskuret hjärta.