Вы искали: lux aeterna (Латинский - Японский)

lux
光

lux aeterna luceat eis, domine
輝く

luceat lux tua
あなたの光が輝きますように

o lux beata lumina
o light lights

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
これが、彼自らわたしたちに約束された約束であって、すなわち、永遠のいのちである。

et lux perpetua luceat eis
and let perpetual light shine upon them

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

quamdiu in mundo sum lux sum mund
わたしは、この世にいる間は、世の光である」。

et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
必ずこの時代ではその幾倍もを受け、また、きたるべき世では永遠の生命を受けるのである」。

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
すなわち、一方では、耐え忍んで善を行って、光栄とほまれと朽ちぬものとを求める人に、永遠のいのちが与えられ、

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
天は喜び、地は楽しみ、海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
異邦人たちはこれを聞いてよろこび、主の御言をほめたたえてやまなかった。そして、永遠の命にあずかるように定められていた者は、みな信じた。

si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
しかし、夜あるけば、つまずく。その人のうちに、光がないからである」。

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
ユダヤ人には光と喜びと楽しみと誉があった。

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei
わたしは地を見たが、それは形がなく、またむなしかった。天をあおいだが、そこには光がなかった。

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
朝の光のように、雲のない朝に、輝きでる太陽のように、地に若草を芽ばえさせる雨のように人に臨む』。

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
飢えた者にあなたのパンを施し、苦しむ者の願いを満ち足らせるならば、あなたの光は暗きに輝き、あなたのやみは真昼のようになる。

quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
主はわたしにこう言われた、「晴れわたった日光の熱のように、刈入れの熱むして露の多い雲のように、わたしは静かにわたしのすまいから、ながめよう」。